I den gröna danska trepartsgruppen var det visserligen bara sju partier som deltog, men nu har 29 osannolika europeiska aktörer upprepat konststycket att få miljö- och jordbruksintressen att mötas i gemensamma rekommendationer för EU:s framtida jordbrukspolitik.