Antalet svenskar som jobbar på EU-kommissionen minskade med fyra procent mellan 2025 och 2026, visar färska siffror.