”Alpacka” och ”din mamma” – kinesisk svordomslektion för att kringgå censuren

Om du är känslig för svordomar och inte vill höra hur kineser kringgår internetcensuren så kan du sluta läsa nu. Annars låter du professor Johan Lagerkvist förklara hur ordvitsar används som ett långfinger mot makten.

Sociala medier används flitigt, även om den kinesiska censuren är hård. Beroende på vilka toner man använder så kan orden få helt olika betydelse. Detta använder många kineser för att runda censuren, inte sällan med vulgär humor inblandad.
Sociala medier används flitigt, även om den kinesiska censuren är hård. Beroende på vilka toner man använder så kan orden få helt olika betydelse. Detta använder många kineser för att runda censuren, inte sällan med vulgär humor inblandad.Foto: TT/AP
Anders Gustafsson

De mest uppmärksammade av de senaste dagarnas protester mot president Xi Jinpings och kommunistpartiets stenhårda covid-nolltolerans har skett på Wulumuqi road i Shanghai. Häromdagen dök det upp ett foto i

Altinget logoCivilsamhälle
Vill du läsa artikeln?
Som prenumerant på Altinget civilsamhälle får du initierad nyhetsbevakning och en levande sakpolitisk debatt.
Läs mer om priser och prenumerationsvillkor här
0:000:00