Allt fler judiska elever döljer sin identitet av rädsla för hat och hot från sina klasskamrater. Så kan det inte fortsätta, skriver Naomi Abramowicz.