”Det är en dom som helt saknar proportioner”, säger Greenpeace i Danmark efter att ha fått historiskt höga böter för demonstrationer till sjöss mot ryska oljetransporter.