EU-kommissionen har identifierat ett antal lagstiftningsområden som behöver förenklas. Men EU:s näringsminstrar har även lämnat in en lång rad områden som enligt dem kan förenklas ytterligare.