EU står fast vid sitt nej till oljeutvinning i Arktis. Men norska energiministern Terje Aasland uppmanar EU att lyssna på Norge.