Textransonering i public service vore förödande för hörselskadade

SVT, SR och UR ska i framtiden fokusera på ljud och rörlig bild – inte på text. Det uppgav Tidöpartierna när de nyligen presenterade public service-propositionen.

”Enormt bakslag”

För oss, Sveriges hörselskadade, vore det ett enormt bakslag. Översatt till vår verklighet innebär detta att regeringen anser att public service ska fokusera på fullt hörande – inte på tittare med hörselnedsättning.

Låt oss därför påminna om att public service betyder ”i allmänhetens tjänst”.

Låt oss också påminna om att vi hörselskadade utgör en femtedel av denna allmänhet: 1,7 miljoner människor i alla åldrar, i alla delar av samhället.

För oss handlar inte texter på webben om konkurrensfördelar eller marknadsandelar. För oss är SVT:s webbtexter en oumbärlig del av en tillgänglig, kommunikativ helhet, i ett medielandskap som till stor del är otillgängligt för oss.

Vi hör inte alla ljud och vi uppfattar inte alla nyanser i det som sägs. 

Textade nyhetsinslag är otroligt viktigt – men endast textremsor räcker inte alltid för att få sammanhang. Vi hör inte alla ljud och vi uppfattar inte alla nyanser i det som sägs. Såväl manuell textning som AI-textning har viss eftersläpning och misstag som gör att vi sällan får samma omedelbara och enkla sammanhang som en fullt hörande person.

Sammanfattande texter behövs

Ett inslag med fakta om krigsläget i Ukraina eller en svensk valvaka blir betydligt lättare att ta till sig när ett nyhetsinslag och kommentarer i studion kompletteras med sammanfattande texter med fakta och förklaringar på SVT:s webb.

Särskilt viktiga är texterna vid allvarliga händelser då snabb information är avgörande. Det vore orimligt om SVT alltid måste vänta med att förmedla en viktig nyhet tills videomaterial och textning fanns på plats. Korrekt, snabb och tillgänglig information till allmänheten måste vara prioriterat. Det är public service.

Det är beklämmande att textbegränsningar i public service ens diskuteras. En sådan detaljreglering av text skulle vara förödande för landets hörselskadade. Att beröva oss den kommunikativa helhet som SVT erbjuder, med bild, ljud, textning och kompletterande texter, är otillgängligt och därmed oförenligt med public service-uppdraget.

Värna hörselskadades rättigheter

Varje form av textransonering begränsar hörselskadades tillgång till nyheter och information – och inskränker därmed våra fri- och rättigheter. Det hör inte hemma i ett samhälle som respekterar hörselskadades rätt till delaktighet, och som värnar yttrandefrihet och inkludering i det offentliga samtalet.