Parlamentet kräver att EU-kommissionen inför begränsningar i leverantörsleden för att stävja kriminalitet och hindra oseriösa aktörer, bland annat i byggbranschen.