26 januari 2015 kl. 15:25
Brist på tolkar hotar rättssäkerheten
RÄTTSVÄSEN. En av tre tolkar som anlitas av svenska domstolar saknar auktorisation, visar en rapport från Statskontoret.
Kristina Gauthier Reberg
ReporterVarje månad anlitas tolk av domstolarna vid mellan 2 000 och 3 000 tillfällen. Trots att rättegångsbalken sedan oktober 2013 stadgar att domstolarna ska anlita auktoriserade tolkar, om det är möjligt, blir
Dokumentation
Av cirka 6 000 tolkar i Sverige är knappt 1 100 auktoriserade. Av dem har ungefär 200 tolkar specialkompetens som rättstolk.
Av de över 150 språk som talas i Sverige går det att få auktorisation i 39. De auktoriserade tolkarna täcker 37 språk. Speciella rättstolkar finns för 22 språk.
RikspolitikVill du läsa artikeln?
Som prenumerant på Altinget rikspolitik får du initierad nyhetsbevakning och en levande sakpolitisk debatt.
Läs mer om priser och prenumerationsvillkor här
